Das Tal der Geister
Den ersten Teil des Weges wirst Du von wilden Hunden auf Deinem Schlitten gezogen. Durch das gellende Bellen von 20 Hunden verstehst Du Dein eigenes Wort nicht mehr, bis Du den Bremspflock aus dem Schnee reißt und die Fahrt beginnt. Als die sternenklare Nacht Dich und Dein Gespann einhüllt, erreichst Du in der Dunkelheit eine Hütte, die Dir bei minus 20 Grad eine willkommene Abwechslung verspricht. Die einfache Mahlzeit ist ein rauschendes Fest in der eisigen Umgebung der verschneiten Wildnis.
Im trüben Morgennebel gelangst Du auf Schneeschuhen an eine enge Klamm im Felsen, die Dich in ein stilles Märchen entführt. Unmerklich lässt Du die Wolkenschicht hinter Dir und stehst auf dem Gipfel im strahlenden Sonnenschein den stummen Geistern gegenüber. Der Legende nach versammeln sie sich jeden Winter an dieser Stelle, um Rat zu halten. Der funkelnde Zauber dieser Begegnung ist noch lange nach der Rückkehr zu spüren...
Doch wenn Du die weißen Gespenster noch einmal besuchen möchtest, wirst Du den Eingang in das glitzernde Reich nicht wiederfinden. Denn wo sich das verzauberte Tal befindet, entscheiden die Geister alleine...
Valley of the Phantoms
The first part of the way, you are pulled by wild dogs on your sled. The shrill cries of the 20 dogs make understanding your own thoughts impossible and it is not until you pull the break out of the snow that the ride, and the silence begins. As the starry night awakes and your team tires, in the darkness you arrive at the hut to minus 20 and a variety of promises: A simple meal becomes a feast for kings and woodfolk in this icy world. And a bed by the fire is a reassuring hug from a gentle parent as you nestle into it to dream of a winter wonderland.
In the dim morning fog, clad in snowshoes, you arrive at the mouth of a narrow gorge which sucks you in to its quiet tale. You rearrange the clouds behind you as you reach the summit in the bright sunshine to join the silent spirits disguised in white who gaze down upon you as you enter their realm. The legend goes that it is here, in the Valley of the Phantoms that they gather every winter to confer. The magic of their meeting is felt long after the council disbands.
But
if you want to visit the ghosts again, you will not find the entrance to
their glittering kingdom. For in this enchanted valley, only the ghosts
decide who passes the gate.